卷首语|FOREWORD
观察|OBSERVE
特别策划
深化集成智能理念 营造厨房全场景 —厨电创新满足消费升级新需求
本刊特稿
记录|RECORD
封面演绎
咖啡馆
让数字化升级更加切实可行——访中国五金制品协会数字化促进委员会副主任委员 兼秘书长冯向军
探索|EXPPLORATION
企业如何用渠道营销实现弯道超车? —万和电气探索渠道营销新路径
资讯|INFORMATION
短波
要闻要点
《中共中央 国务院关于加快建设全国统一大市场的意见》发布等3条
行业专页
ISO/TC 291/WG01视频会议召开2022年工作组会议等6条